Maybe stop chasing her with the 'we will work this out' type comments. Keep going with the improvements on yourself. Do you want to be just her friend? If not, don't be it.

Reality is that which, if you don't believe in it, doesn't go away.