Wondering if I should encourage them to call him more or just leave it up to them?
Leave it up to them entirely. It's their R, let them work on it or not.
Oh, and my H keeps walking around the yard, talking about how "we" need to spray the poison ivy, "we" should get walnuts in another two years, "we" should pay $2k for a new well pump. Who knows.