Do you usually have R talks? Then I think sending an email would be good. It's changing the venue, plus it gives you time to think about what you want to say and gives him time to think about a response.
If you love somebody, set them free. http://tinyurl.com/2empx2g