C-Bart, just found out my ex is engaaged with the OM so, I have a pretty good idea of what you are going through.
There is really not much you can do with the OM sleeping over, unless there is some type of abuse. I would focus on the kids when you have them and get the D done as quickly as possible. I hate to say the latter but distancing yourself from this mess is good defense.