What if you gave some of the audible evidence to the OWH? I know you said he was pretty passive, but hearing his W screwing your H might kick his butt into action.
M-43 W-40 2D - 9 and 5
Emotion, yet peace. Ignorance, yet knowledge. Passion, yet serenity. Chaos, yet harmony. Death, yet a new life.
