What you can and should do is your best efforts to "affair burst". Its your best chance at getting the wife back, as she will have no boyfriend and will be stinging somewhat. She will have to reevaluate her position.