I believe you are correct about her having transition issues. I believe she is also having trouble making up her mind because she is somewhat convicted that what wants to do is wrong.
That's "mind-reading," Ken. It's just as likely that she's having trouble making up her mind simply because she doesn't HAVE to, and that she perceives herself to have the best of both worlds.
