If you want to share this with MIL that may help.. each time he lies to her he's digging a deeper grave then...

He's telling his mother he's not in contact with her right?

I would let his mother know so each time he lies to her his mother will gain more respect for you and supporting you.