That sounds awful. I wonder if now that the ice has been broken that you can sit right down next to her the next time and strike up a conversation.
You might get enough red flags before the conversation is over with to know. Or not.
This is tough because he has not said that he would tell you when he starts dating and you have chosen not to ask him to, right? That's where it currently stands?