"contact the other man's wife..."

I guess just act dumb and say, "Is there anything I need to know about these two?" No need to tell her what I learned at this point, right?

"...confronting her with nothing is dumb."
I've earned a PhD in dumb the last few months. The DR book and this site opened my eyes.