Do you really think she would have thought you were alright with it if you said nothing? If you were asleep when she got home?
Maybe you could lock the bedroom door when she's out late, and put a note on it... "Please do not disturb". When she knocks, tell her sorry, I'm settled in, you'll have to find somewhere else to sleep.
