I think that since you were going to owe anyway, that offering her what she was going to get anyway can show several things. She is being cooperative with you in the filing, so like you said, thank her. Offering her 3K shows her respect for a decision that really benefits you more than her. Like you said, she did not have to. Let her know you appreciate it.
