Right now I doubt it would do any good. She KNOW's he's cheating already.

If anything if you really have to confront OW I would take the position of your children and your family are being fractured and hurt...

Criticizing the man she's sleeping with is not likely to land well with her.