Yes, Saffie. Nit-picking means the same.

Although we use "pissed" to convey irritation, while you probably use it to describe drunkeness.

Interesting language, English.