I have been thanking my H for the little things he has been doing (which are more lately), via email or just a quick "thanks, I appreciate that" in person. I decided that is the kind of person/friend I want to be, and his MLC shouldn't stop that. I keep it simple and quick and honestly, so far he has responded well and so I don't think it comes across as pursuing to him.