My suggestion about how to act around your W is to treat her like a co-worker until things are more settled. Emotions are very raw and it would not take much to get into a R talk, fight or whatever. When you become more confident, then you will be able to afford more friendliness.
It is not about what you feel should work in your M. It is about doing the work that gets the right results. Do what works!
