Maybe one thing is a frank discussion about what she feels uncomfortable doing. Maybe if you stop asking for certain things that trigger her body insecurity issues, she will be more open to initiating more often or revisiting the topic of general frequency. Maybe she's getting secretly resentful of her body issues being triggered and there's a whole list of things she would be willing to do more often if you two stayed away from her fear of her body issues being triggered? Not sure.
