After bomb week is over and no one is ill or tired, I would reconsider giving H one night a week with S at apartment as a 180. Frame it as "I appreciate you being so patient with both MC and giving S the time he needed to get adjusted to this situation. Let's try one night a week for awhile." Just a thought.