Also, do NOT use words like "seeing" and "relationship' to describe what she's building with this guy... use words like "affair" and "cheating" and "infidelity"
You need to be FORCEFUL here so she realizes you won't be pushed around or used. If you sound weak she will just keep doing it and then you are headed down some VERY PAINFUL roads my friend.
