I actually had an idea...

How are visitations wtih yoru children arranged right now?

I am thinking you can get your freind to give him teh talk when he does the visit, and YOU don't have to BE there.

Anyhow, just a thought. If your H is going to yoru friend's place to hear her out, your H isnt' done yet... not to worry.