Maybe you have to 180 the ILYs. Like keep up all the positive affection but stop offering the frequent verbal assurances/ILYs yourself. Let him come forward with them without receiving them first? Then he'll need some?