That is a tough diagnosis for sure. I know in the US there are LOTS of clinical trials going on for ADPKD (I know your health care system is different). I would imagine like most with kidney diseases keeping his heart healthy and blood pressure low is a biggie.
The one thing that REALLY helped me was talking to a health crises counselor. I actually think it would have helped my H as well but he chose not to participate.
