Since you have talked to your L, and made it clear that she isn't supposed to start anything, and that she is working for YOU, you could send an email to H that says that you will not be initiating a D, and that any legal concerns should be addressed to your L.
I still think it would be better to just let it lie, if nothing else it's doing something different.
