The emotional IMPACT of a WS who is having an affair returning to a HOME to find it EMPTY for what he's DOING can be overwhelming...
When you insist on remaining in the home on principle you discard a very powerful affair-busting tactic and put way too much power in the hands of the WS to be single or be married at their whim.