She leaves to demonstrate what HE is chosing.. if she asks HIM to leave then HE tells everyone she chose to end their marriage...
I DO think she should lave the house... vacate it completely until he agrees to No Contact, it takes her OUT of the drama AND demonstrates the damage the affair is having on his home...
I feel quite strongly about this.. its NOT permanent, its temporary until he ends the affair or he signs divorce papers