No, I definitely see your point. But, she did it without telling him though, IIRC. I would make the points you outlined, but not put her on the insurance. She's picking and choosing what parts of Kevin she wants to take advantage of, and it's always purely for her benefit.
But that's just my opinion ....
Everybody hurts. It's part of life. Don't miss the good stuff.