I like the note the way it is, but if you don't feel you can say the best friend part, then leave it out. This note is much better than the letter. But keep the letter for yourself, you put a lot of thought into it. As a wife and mother, you are overburdened with 3 little boys. You do need as much help as you can get from him.