If one was to admit exactly what they're angry about (if they even really know), it puts them in a very vulnerable place. Like how your conversation evolved into him telling how he's really been feeling and what the anger has been covering up.
This makes so much sense! Under the anger is vulnerable feelings. It's progress to touch these levels!
