What would you do with it (or them?, if engagement/wedding) if she did return it?
IMO, engagement rings should be returned if the engagement is called off and the couple doesn't marry. Otherwise, the rings are gifts to each other and asking for a gift back (except in the heirloom situation) is petty.
