mb28 why don't you get a friend of yours to just follow your H. That will evenually lead you to the OW and they can follow HER home after their visit is done.

The Internet is great, but some old fashioned footwork gets the job done too.