you can't take her name off the deed unless she agrees to it. She will have to quit claim it to you, legal stuff.
Not sure on the mortgage portion, but leave her on it. That way if you default or bankrupt, they could still go after her as well.
You need to talk to a lawyer.