If you are entitled to some of the tax return I dont think you are required to fund her seeking a lawyer. The college thing, you can contribute something to an account- moneymarket or college fund- she doesn't need it all up front.
She will use the kids as leverage- just don't cough anything up immediately
