You know, if she wanted the separation, she should be the one to leave, NOT you.
Move back home. Tell her if she needs to "find" herself or whatever he excuse is, she can do it on her own but not take the kids and involve them with her drama whiel she sorts out her head.
My guess is she's having a full-blown affair. The fact that she met up with her ex and her mother's house speaks volumes.
