If you are asked, by two people whom you respect, I think you should tell them the truth. Don't embellish it, but don't hide from it, either.
"I'm sorry to have to tell you this, but I respect you too much to ever lie to you" should be your position with your in-laws. I know it was with mine.
