I think you don't PURSUE her as a source, and you should respect her privacy if she requests it or even seems to want it. But if she reaches out to you, I think it would be wise to compare notes. The two of you, working together, can be an extremely strong tool in busting the affair.
