What exactly is "cake eating"...is that as in "having ones cake and eating it too"?
I'm relatively new at this having only joined the board the other day and my situation is slightly different from yours HFH. However it seems that if your spouse is hurting you with the other person and that same spouse knows its wrong and is therefore asking you to keep it quiet, telling everyone before she can put her spin on it might be the best thing.