If finances are separated, then there is not as much reason to tell her. However, finances are not split (although they should be) and it sure seems like keeping a secret. And secrets are almost always found out with much bigger fallout. Just remember Jack Tripper on Three's Company - every time he lied or kept a secret, it back fired worse on him.
