I understand. And one step for her to regain the affection towards you is that others you both know not talk about or know of the journey you both are going through of piecing. I suppose it is analogous of having too many hands in the kitchen.

It will just take time and patience for her to regain some feelings of privacy in your relationship together. The written apology letter is a good start.