How about more along the Prince line of naming?..."The guy formerly known as my husband". How about an unpronounceable symbol? How about picking a noun from the Vulcan dictionary? Assign him a number (irrational would be most fitting)?
Given that we have determined that he is an a$$hole....I would think this symbol would be the best representation: *