I would simply say "considering where we are at, I think it would be wisest if we began to separate our finances, and each pay for our own things."