My gut says No, you didn't screw up. You said "I love you" as an act of support for her in difficult times, not to get her to say it back. there is a big difference.