Did you see the 3D version?

I am trying to think of a scene in Avatar (let alone 4) where a grown non-metrosexual man watching it would cry.

Turn in your man card.