Trust. Both you and your W lack trust in one another. So that is something you have in common! Another thing you have in common is that you both seem to want to trust the other. This is promising!
She has to rebuild your trust around fidelity. She has to do this. Perhaps when you articulate your boundries around OP, you can have some constructive discussions about how she can regain your trust. Just a thought.