Onward and upward, sister...