I totally agree with you Lotus. Totally. That is in no way a response a strong, confident, woman with self esteem communicates to not only in laws, but most anybody.
It should have been done either face to face or at the very least on the phone. Hiding behind an email shows weakness.