She is a small business owner and is an instructor and he is a trainee. She could have him train with someone else or eject him from the program. It would be completely her perogative. There is no income from this venture. She obviously is still cake eating here or pretending, for me or for her, to end the A.
WHAT????????/??? NO HE'S GOT TO GO. DONT BE STUPID.
Completely her perogative? who is this we are talking about your wife or your sister? jeez....... you have to ask 'what do you do next?' dude gets the boot. get lost. train down the street.