Slow and steady, you are doing great. And, didn't it feel good and loving to bite your tongue a bit :-)

Do you want to date her while she is still living with her BF?

Think carefully about your boundary here...

You could always text: "I'd love to ask you our, but I only date single women. Let me know when you are unattached..."

Best,
Oldtimer