In my opinion, you can't know the results of a conversation about something without actually having the conversation. And sporadic emails is no way to really talk to someone. Why not tell him that when he comes back you and he will talk? If he doesn't intend to be home before Xmas, then the talk will wait. If he wants to get answers to his question, he will have to show up and have the conversation.
