Re-read your conversation. Sure seems obvious to me that you both were talking about physical affection. Whatever you do, don't be tentative. I think she wants to know she can lean on you emotionally and physically. I agree with Kalni, a touch, a gesture and then back off...see how that goes. More than anything, I think now you need to be confident and secure.