Well, if YOU were going to serve HER, would you warn her ahead of time?
There's a reason that put that little "v" in between the two parties' names -- it's an adversarial situation, sadly.
Just use the opportunity to prepare yourself, emotionally and legally. And you're going shopping this afternoon for your daughter, not for your WIFE -- that hasn't changed.